Le village de Coyolles,est limitrophe de Villers-Cotterêts, il se trouve au sud-ouest du département de l’Aisne, à la frontière avec l’Oise. Deux communes de ce dernier, Vauciennes et Ivors, possèdent respectivement un et deux territoires enclavés dans le village de Coyolles.

Coyolles est un village agricole, sur les 2 454 ha de son territoire, on compte plus de 2 000 ha de surface boisée. La forêt de Retz recouvre en effet 90% de sa superficie.
Auparavant, la paroisse de Coyolles était le siège d’un doyenné du diocèse de Soissons. Elle compte deux châteaux : « Le Vieux Château », ancienne demeure seigneuriale du Valois et un vaste château construit au début du Second Empire. Le Moulin de la commune a été cité dans le roman d’Alexandre Dumas « Le Meneur de Loup ».